刘寺簿所居五咏 洌轩

译文

整治砖头修补好新的井壁，拨开沙子舀取那旧有的清泉。一只瓢中遗留的味道还在，甘美悠长如同它的名声。

注释

甓

砖，读音：pì

甃

井壁，读音：zhòu

挹

舀，读音：yì

隽永

（言辞、诗文或其他事物）意味深长，引人入胜

赏析

从文学手法上看，首联运用了动作描写，‘理’‘披’‘挹’等动词生动地展现了在轩中进行的一系列活动，使画面具有动态感。在意境营造方面，通过对修甃、汲清这些活动的描写，构建出一种古朴、清幽的氛围。情感表达上，诗人对这洌轩有着一种欣赏与喜爱之情，从对轩中清泉味道的回味中可以体现。主题思想围绕着对洌轩的描绘与赞美展开，清泉的隽永象征着洌轩所具有的独特韵味和价值。整体风格简洁而富有韵味，用质朴的语言勾勒出洌轩及其泉水的特色。

速览

《刘寺簿所居五咏 洌轩》是宋代诗人程洵的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、质朴。理甓完新甃，披沙挹旧清。 一瓢遗味在，隽永若为名。