刘寺簿所居五咏 君子亭

译文

吃藕治愈了重病，制作荷叶来遮蔽我的身体。但都不如面对荷花的美好，它幽静贞洁如同君子。

注释

痊

病好了，治愈（quán）

沈疴

重病（shěn kē）

幽贞

幽静贞洁

被

覆盖，这里可理解为遮蔽（pī）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，先写藕和荷叶对自己的作用，然后笔锋一转，强调荷花如同君子般的幽贞之美，通过对比突出荷花的独特品质。在情感表达方面，诗人对荷花充满了崇敬和赞美之情，将其视为君子的象征，这种情感不仅仅是对荷花外在美的欣赏，更是对其内在品质的倾慕。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽高洁的氛围，从藕、荷叶到荷花，逐步构建起一个与君子品德相呼应的静谧高洁的意境。主题思想围绕着对荷花所象征的君子品德的推崇，表达出诗人对高洁品质的向往。

速览

《刘寺簿所居五咏 君子亭》是宋代诗人程洵的作品，主题为咏物、高洁、赞美、对比。食藕痊沈疴，制荷被吾体。 未如对芳华，幽贞似君子。