董铢求诗赋古风二章示之 其一

译文

山上的松树枝叶繁茂，堂前的柳树清新润泽。它们的颜色虽然没有什么不同，但经过霜打之后就能分辨出美丑了。您看那些追逐利益的人啊，荣华和憔悴就在一俯一仰之间（瞬息万变）。哪里知道堂前的柳树，比不上山上的松树呢。

注释

森森

形容树木茂盛繁密。

濯濯

清新、明净的样子。

妍丑

美丑。‘妍’，美丽；‘丑’，丑陋。

射利

谋取财利。‘射’，追求、逐取。

荣悴

荣枯。‘荣’，繁荣、荣华；‘悴’，憔悴，这里指衰落。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘森森山上松，濯濯堂前柳’运用了对仗的手法，‘森森’对‘濯濯’，生动地描绘出松树的茂盛和柳树的清新姿态。在情感表达方面，诗人通过对松树和柳树的对比描写，表达出对坚贞不渝品质的赞美以及对追名逐利之人的不屑。在意境营造上，前四句勾勒出山上松与堂前柳的画面，后几句将自然之物与追逐利益之人相联系，意境深远。主题思想上，借松柳的不同境遇告诫人们不应像那些追逐利益之人一样，而应如松树般坚守自身。整体风格质朴，用常见的自然之物来阐述深刻的道理。

速览

《董铢求诗赋古风二章示之 其一》是宋代诗人程洵的作品，主题为咏物、对比、讽喻、质朴。森森山上松，濯濯堂前柳。 颜色虽不殊，霜余别妍丑。 君看射利子，荣悴俯仰中。 宁知堂前柳，不如山上松。