张衡州南山寿芝

译文

辉煌的祥瑞之色如同金壶般贵重，弯弯的高枝像婴儿手臂拱起。圆滚滚的更带着如线晕染的红色，浓郁时能看到吉祥的云气飘动。张使君年少时就怀有奇特的才华，可以成为这世间的栋梁之材。在官署中闲坐吟啸到晚年才显贵，但急流勇退之心非常勇敢。一生的阴德只有上天知晓，长寿的身骨高峻不凡乃是上天所纵许。神奇的灵芝更在寿宫长出，祥和之气似乎与商山相同。反而嫌商山四老太多事，辛苦地在山岩间采摘。怎比得上将山水丘壑放在心中，平静地看世间纷扰如同虚幻的梦境。早晨用餐不需要寻常草木，夜间的气息自有真正的铅汞（喻养生之道）。特殊的祥瑞使得神物效力，奇异的花卉不劳烦天女提供。清闲中参禅的愉悦更追寻根源，喧闹里尘世的缘分慢慢解脱。任由那些童子还多嘴饶舌，勉强走出松阴谈论琐碎之事。要知道无本（本心）才是性之根本，看我在恰当的时候展现大的作用。

注释

煌煌

明亮、光彩鲜明的样子

鬰鬰

yù yù，浓郁的样子

楹栋

堂屋前部的柱子和正梁，比喻堪当大任的人才

巉然

chán rán，高峻的样子

掇

duō，拾取、摘取

谷董

事物，这里指琐碎之事

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、清幽且超脱尘世的氛围。如诗中描绘南山寿芝的部分，‘煌煌庆色金壶重，婉婉高枝儿臂拱。团团更著线晕红，鬰鬰时看祥霭动’，通过对寿芝的颜色、形态和周围祥霭的描写，展现出一种神秘而美好的意境。在写作手法上，多处运用比喻，像以‘儿臂拱’来比喻高枝的形态，生动形象。同时，采用对比手法，将张衡州与商山四老对比，突出张衡州的超凡脱俗。情感表达丰富，既有对张衡州才华和功绩的赞扬，如‘使君少日抱奇才，可与斯世作楹栋’，又有对其急流勇退的钦佩，还有对他长寿且得祥瑞的羡慕和祝福。主题思想围绕着对张衡州的敬仰、祝福，以及对超脱尘世、修身养性境界的推崇，反映出一种豁达、超脱的人生态度。

速览

《张衡州南山寿芝》是宋代诗人程洵的作品，主题为赞才德、祝寿、祥瑞、超脱。煌煌庆色金壶重，婉婉高枝儿臂拱。 团团更著线晕红，鬰鬰时看祥霭动。 使君少日抱奇才，可与斯世作楹栋。 黄堂坐啸晚方贵，…