次韵胡国器游历崌

译文

枯瘦的手杖倒挂在星斗旁边，随意前行曲折迂回忘记了山陵丘冈。忽然遇到一座佛寺靠着山岩中间，寺庙门前的水影包含着山的风光。登临高处仿佛要飘上云霄天际，眺望远方浩渺得如同浮游在大海之上。叹息你陷入尘世罗网失去自由，恨不能与你一同自由翱翔。与白莲共同结成清净的社集，断绝与红裙美女相伴的温柔乡的念头。什么时候才能摆脱名利场，任那世间万态争逐炎凉。

注释

筇

qióng，一种竹，可做手杖

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺

凭虚

登临高处。凭，登临；虚，天空

翺翔

áo xiáng，在空中回旋地飞

清浄社

佛教的一种社集，取其清净无染之意

脱屣

tuō xǐ，比喻看得很轻，无所顾恋，这里指摆脱

声利场

名利场

赏析

从文学手法来看，首联‘枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵冈’通过夸张的手法，以‘枯筇挂倒星斗傍’写出登山之高，极富想象力。颔联‘忽逢萧寺倚岩腹，门前水影涵山光’采用了白描手法，简单勾勒出萧寺所处的位置以及周边山水相映衬的美景。颈联‘凭虚飘欲上霄汉，览远浩如浮大沧’通过视觉描写，一‘上’一‘浮’，生动地写出诗人站在高处那种空灵、浩渺的感觉。在情感表达上，诗人对友人既有同游的愉悦，又有对友人陷入世网失去自由的惋惜之情，如‘嗟子失身坠世网，恨不与子同翺翔’直接表达这种情感。在意境营造上，诗中既有登山所见的壮阔山水意境，如星斗、陵冈、萧寺、山水光影等构建出的开阔又清幽的意境；也有超脱尘世的空灵意境，像‘凭虚飘欲上霄汉’等句。主题思想上，表达了对自由生活的向往，对名利场的厌弃以及对友人的关切之情。

速览

《次韵胡国器游历崌》是宋代诗人程洵的作品，主题为登山、写景、叹世、友情。枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵冈。 忽逢萧寺倚岩腹，门前水影涵山光。 凭虚飘欲上霄汉，览远浩如浮大沧。 嗟子失身坠世网，…