黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭

译文

年轻人一心追求功名时运，李广命运不好最终仕途不顺。晚年在山林之下得到幽静的居所，面对绿水翠林悠然欣赏。高高亭子潇洒地建有八九根椽子，千岩万壑相互环绕。人们说山美水也美，偶然得到这样的地方难道不是上天的恩赐。人生短暂就像住旅店，人生应该有好的归宿。天星地卦之类的暂且放下，阴德从来数不清。应当在清凉的树荫下摆酒，说一句祝福的话让您开怀发笑。暂且在人间停留五百年，饮酒作乐于山水之间。

注释

数奇

命运不好、运气不佳。数（shù），命运；奇（jī），单数，古人认为单数不吉。

鹢退

仕途不顺。鹢（yì），一种水鸟，古代常画鹢于船头，这里比喻不顺。

幽栖

幽静的栖止之处，这里指隐居的地方。

萧洒

即潇洒，形容亭的姿态。

清樾

清凉的树荫。樾（yuè）。

乐圣

饮酒而乐。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅山林间幽美宁静的画面，如‘危亭萧洒八九椽，千岩万壑相回环。人言山秀水亦秀’等句，通过对亭子周围山水的描写，营造出一种空灵、清幽的意境。在写作手法上，先以李广的典故开头，‘少年锐意功名会，李广数奇终鹢退。’用李广难封的典故来感慨人生的无常与命运的难测，这是用典的手法。同时，诗中又有叙事抒情相结合之处，如讲述自己的身世之感‘身世区区如逆旅，人生要有归全处。’表达了对人生的思考与感悟。情感表达上，既有对早年追求功名不得的失落，又有对晚年幽栖生活的惬意满足，还有对人生归宿、阴德等哲理的思考。主题思想围绕着人生的境遇、对自然山水的喜爱以及对人生哲理的探索展开。

速览

《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭》是宋代诗人程洵的作品，主题为感怀、用典、写景、幽情。少年锐意功名会，李广数奇终鹢退。 晚从林下得幽栖，绿浄翠微动赏对。 危亭萧洒八九椽，千岩万壑相回环。 人言山秀水亦秀，…