张公成生日

译文

没过膝盖的春泥让人难以走过，华丽的厅堂近在咫尺却远隔山河。听说近年来精神愈发健旺，任由岁月使他老去许多。在喧闹里应该渐渐排开世间之事，在安静之中正好颐养天然冲和之气。祝愿您的寿命如同张果老一般，不要吝惜频频倾倒金制酒杯。

注释

没膝

淹没膝盖，形容泥深。没，mò。

渠

他，第三人称代词。

閙

同‘闹’，喧闹。nào。

天和

指人的元气，也指天地间祥和之气。

叵罗

古代酒器，敞口的浅杯。pǒ luó。

赏析

这首诗在意境上，通过‘没膝春泥’‘华堂咫尺隔关河’描绘出一种空间上的阻隔感，前者是现实行路的困难，后者是虽近却难以到达的距离感，形成一种略带无奈的氛围。在写作手法上，首联运用对比手法，将‘咫尺’与‘关河’的阻隔相对比，突出距离的矛盾感。颔联通过‘闻说’来侧面描写人物精神健旺，不直接描写而更有韵味。颈联点明一种处世态度，‘闹里’与‘静中’相对，倡导在喧闹中远离世事，在静中修养身心。情感表达上，既有对张公生日的祝贺之情，如尾联祝愿其寿如张果老，也有对其精神状态的一种赞赏，如颔联提及的‘精神健’。主题思想围绕对张公生日的祝福展开，同时也表达了对一种宁静养生的生活态度的推崇。

速览

《张公成生日》是宋代诗人程洵的作品，主题为祝寿、养生、对比、空间感。没膝春泥未易过，华堂咫尺隔关河。 精神闻说年来健，岁月从渠老去多。 閙里渐应排世事，静中正好养天和。 祝君寿骨如张果，…