杨日新辟书室以月壶榜之求诗 其一

译文

清冷的月光透进空旷的屋檐，下弦月的祭祀完毕后一切显得自在从容。这里面自然有一片天地，又何必再去攀登天柱峰呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

下弦

农历每月二十二日或二十三日，太阳跟地球的联线和地球跟月亮的联线成直角时，在地球上看到月亮呈‘D’字形，这种月相叫下弦。

祝罢

祭祀完毕。‘祝’有祭祀、向鬼神求福的意思。

天柱峰

山名，常被视为雄伟高大的象征，这里代指远方的名山大川等宏大的外在事物。

赏析

从意境上看，诗的前两句营造出一种清冷、静谧的氛围，‘清透虚簷冷侵空’通过‘清’‘冷’等字词，描绘出月光下的清冷场景，仿佛能让读者感受到那丝丝凉意。写作手法上，运用了细节描写，如对月光下屋檐的刻画。情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡的情绪，后两句‘是中自有一天地，何必更登天柱峰’体现出一种对当下生活、所处空间的满足感，认为此处自有一片小天地，无需去追求远方的名山大川，有一种安于现状、自得其乐的情怀。主题思想围绕着对宁静生活的满足与自得展开，倡导人们珍惜身边的小天地，不必刻意追求外在的宏大事物。

速览

《杨日新辟书室以月壶榜之求诗 其一》是宋代诗人程洵的作品，主题为闲适、静谧、恬淡、写景。清透虚簷冷侵空，下弦祝罢且从容。 是中自有一天地，何必更登天柱峰。