陪晦庵尊兄山行小憩龙居院

译文

一生的兴致在于山林丘壑，何况又追随着长辈出游。道路延伸进入层峦叠嶂的青山，无尽的青山映入眼帘，田野间的水田里，秧苗分出，绿意开始变得浓郁。畅谈已经有亲朋欢聚的快乐，短暂休息时又遇到幽静的寺院。满座都是如春风般的和睦氛围，面对您，实在是没有地方可以诉说忧愁。

注释

晦庵

朱熹的号。

发兴

激发兴致。

林邱

山林丘壑，泛指山林。

青未了

指青山无尽头，‘未了’，未尽。出自杜甫《望岳》‘岱宗夫如何？齐鲁青未了。’

剧谈

畅谈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘路入乱山青未了，秧分野水绿初稠’一句，对仗工整，‘路入’对‘秧分’，‘乱山’对‘野水’，‘青未了’对‘绿初稠’，生动地描绘出山林景色和田野风光。在意境营造方面，前两联通过描写山林、田野的景色，勾勒出一幅清新自然、富有生机的山水画卷。情感表达上，诗人在追随长者出游的过程中，感受到了快乐与和谐，表达出对这次出游的喜爱，以及对长者的敬重之情。主题思想围绕着出游中的所见所感展开，体现了诗人对自然景色的欣赏，和在人际交往中的愉悦。整首诗格调明快，以景衬情，情景交融，很好地传达出诗人内心的积极情感。

速览

《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院》是宋代诗人程洵的作品，主题为出游、写景、喜悦、和谐。平生发兴在林邱，况复追随长者游。 路入乱山青未了，秧分野水绿初稠。 剧谈已有亲朋乐，小憩仍逢寺宇幽。 满座春风与和气，…