中秋夜久方见月

译文

中秋夜晚过了很久才看到月亮。这个晚上月亮的清辉原本就很充足，不需要玉斧再去修磨。只是云气之类的东西偶然造成这样（久久不见月）的情况，不能满足诗兴又能怎么办呢。高兴地看到月亮又恢复了原来的样子，远远知道耗费了银河许多（才让月光如此明亮）。我欣赏完后全然无事，内心依然像古井一样深沉平静没有波澜。

注释

礲

磨（mó）

祇

只（zhǐ），仅仅

惬

满足（mǎn zú）

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗（hú）

湛

清澈（qīng chè）

赏析

从文学手法上看，首联‘此夕清光本自多，不劳玉斧更礲磨’运用典故，‘玉斧礲磨’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时通过这种说法表明月亮本身的清辉是足够的，为后文久久不见月后的感慨做铺垫。颔联‘祇应云物偶如此，未惬诗情可奈何’将不见月的原因归结为云物，有一种无奈之情。颈联‘喜见一轮还旧观，遥知千斛费明河’中‘喜见’一词直抒胸臆，表达出见到月亮后的喜悦，‘遥知千斛费明河’想象奇特，写出月亮的明亮来之不易。尾联‘先生赏罢浑无事，古井依然湛不波’，以古井无波来表达自己内心的平静，采用了比喻的手法，将自己的心比作古井，表现出一种超脱淡然的心境。情感表达上，有不见月时的遗憾无奈，有见月后的喜悦，最后又回归到平静淡然。在意境上，通过对中秋月的描写以及自己情绪的变化营造出一种清幽、静谧又带有一丝禅意的意境。主题思想方面，通过中秋赏月这件事，表现出诗人超脱于外物影响，内心宁静的状态。

速览

《中秋夜久方见月》是宋代诗人程洵的作品，主题为中秋赏月、借景抒情、无奈、喜悦。此夕清光本自多，不劳玉斧更礲磨。 祇应云物偶如此，未惬诗情可奈何。 喜见一轮还旧观，遥知千斛费明河。 先生赏罢浑无事，…