崇安道中

译文

农田像层层台阶一直延伸如同登上高堂，石头像金华的羊一样卧在地上（金华有石羊的传说）。上梅和下梅之间山路难行，大将和小将（应是当地地名）之间溪水悠长。抖抖衣服想要越过分水岭，回头还在思念杨家庄。折下花朵只恨没有遇到传递书信的驿使，好为我寄一枝（花）回紫阳（应是故乡之类的地方）。

注释

累级

层层台阶。累，lěi，堆积，重叠；级，台阶。

金华

地名，今浙江省金华市，此处应是用当地石羊的典故，金华有石羊的传说。

振衣

抖衣去尘，整衣。振，抖动。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，也可指传递书信的人。

紫阳

应是诗人心中牵挂之地，可能是故乡之类的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘田如累级登高堂，石如金华卧群羊’，将农田比作累级，石头比作卧羊，生动形象地描绘出崇安道中的田园与山石景象，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过‘振衣欲度分水岭，回首尚忆杨家庄’以及‘折花恨不逢驿使，为寄一枝还紫阳’等句，流露出对杨家庄的思念以及对紫阳（故乡或者心中牵挂之地）的怀念之情。在意境营造上，诗中描绘了山路险恶、溪水长流等景象，整体营造出一种既带有旅途艰辛又充满思乡念旧的意境。主题思想围绕着诗人在崇安道中的所见所感，包含对旅途景色的描述以及对故乡或思念之地的深切怀念。

速览

《崇安道中》是宋代诗人程洵的作品，主题为思乡、旅途、写景、比喻。田如累级登高堂，石如金华卧群羊。 上梅下梅山路恶，大将小将溪流长。 振衣欲度分水岭，回首尚忆杨家庄。 折花恨不逢驿使，…