泊高安市上夜雪

译文

在柏山高卧有着无尽的清幽，我身处高安像冻僵的苍蝇。却高兴明天能增添壮观的景象，那就是千里冰封的巍峨景象。

注释

余清

不尽的清幽。

冻蝇

受冻的苍蝇，形容处境窘困。

伟观

壮丽的景象。

峩峩

é é，形容山高峻的样子。

层冰

层层累积的冰。

赏析

从文学手法上看，首句‘柏山高卧有余清’，通过描写柏山高卧的清幽，营造出一种静谧的氛围，与下句‘我坐高安似冻蝇’中自己在高安如冻蝇般的窘态形成鲜明对比。情感表达方面，前两句流露出诗人在高安的不适和些许无奈。而后两句‘却喜明朝添伟观，峩峩千里踏层冰’则突然一转，由不适转为欣喜，体现出诗人对明日可能出现的千里冰封壮观景象的期待。在意境营造上，诗中既有柏山的清幽意境，又有对明日千里冰封的壮阔意境的想象。主题思想上，展现了诗人身处异地的不同心境变化，以及对自然景观的关注与期待。

速览

《泊高安市上夜雪》是宋代诗人程洵的作品，主题为对比、写景、心境变化、期待。柏山高卧有余清，我坐高安似冻蝇。 却喜明朝添伟观，峩峩千里踏层冰。