用韵题诸葛武侯祠二首 其一

译文

各方群雄争夺天下如同迷失了方向，汉朝四百年的国运已经无法再延续辉煌。上天开启给予奇才（诸葛亮）想让他如龙蛰后奋起，人们愤恨狡黠的敌人（曹魏）长久地嚣张跋扈。悠悠往昔的事迹在史册中留存，寂静的武侯祠里碧草生长。成功失败从来难以预先看清，只是应当知道大义不容被遗忘。

注释

逐鹿

比喻争夺政权，出自《史记·淮阴侯列传》：‘秦失其鹿，天下共逐之。’

炎精

指汉朝的国运，汉朝以火德王，火曰炎上，故称为炎精。

蛰奋

蛰，zhé，蛰伏，这里表示诸葛亮蛰伏后奋起，就像龙冬眠后苏醒腾飞一样。

黠虏

黠，xiá，狡猾的敌人，这里指曹魏。

鸱张

鸱，chī，像鸱鸟张开翅膀一样，比喻嚣张，凶暴。

逆覩

覩，dǔ，预先看到，预见。

祇应

祇，qí，只应当。

赏析

从文学手法上看，首联运用了‘群雄逐鹿’这一典故，生动地描绘出三国时期各方势力争夺天下的混乱局面，‘四百炎精’指代汉朝四百年的国运，以具体数字增加历史的厚重感。颔联‘天启奇才’把诸葛亮的出现归结为上天的旨意，‘思蛰奋’形象地表现出诸葛亮出山犹如蛰龙奋起的不凡气势，‘人嗔黠虏久鸱张’从人们对敌人嚣张的嗔怒来侧面烘托诸葛亮出山的必要性。颈联‘悠悠陈迹青编在，寂寂丛祠碧草长’，通过描写武侯祠的寂静以及历史事迹留存于史书之中，营造出一种历史的沧桑感和悠远意境。在情感表达上，既有对诸葛亮的崇敬之情，也有对历史兴衰成败难以预测的感慨，同时强调了大义的重要性。主题思想围绕着对诸葛亮的缅怀、对历史的回顾以及对大义的尊崇展开。

速览

《用韵题诸葛武侯祠二首 其一》是宋代诗人程洵的作品，主题为怀古、崇敬、沧桑感、用典。群雄逐鹿走迷方，四百炎精不复光。 天启奇才思蛰奋，人嗔黠虏久鸱张。 悠悠陈迹青编在，寂寂丛祠碧草长。 成败由来难逆覩，…