寄赠欧阳伯威

译文

夜晚窗下空闲，花影摇曳似在摇荡着春天的气息，窗外不知是谁在呼喊祁孔宾。不相信名山之中会有隐士拒绝出仕，到现在在陋巷之中还卧着前朝的遗民。太阳高升还空击着生鱼的锅（指生活贫苦），家门紧闭应该没有淹没马蹄的灰尘（指少有人来，十分清静）。远远地想象您捻着胡须构思得到诗句的时候，又会在纸张上书写报知友人。

注释

逋客

逃亡者，这里指隐士。

遗民

指改朝换代后仍然效忠前朝的人，这里指隐士之类的人。

戛

jiá，敲击。

撚

niǎn，同‘捻’，用手指搓转。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。诗的首联通过描写窗内花影摇曳的春夜之景，以及窗外仿佛穿越时空的呼喊声，将一种静中有动、虚实结合的感觉呈现出来。颔联中运用典故，将名山隐士与陋巷遗民作比，深化了一种高逸却又寂寥的情境。颈联通过描写日高而锅空、门掩而无尘的景象，从侧面烘托出人物生活的清苦与宁静。尾联想象友人欧阳伯威作诗得句后写信告知友人的情景，将那种文人之间的高雅情致表现出来。从情感表达来看，既有对友人欧阳伯威清逸高雅生活的羡慕与欣赏，又有一种对这种遗世独立生活背后的清苦的感慨。在写作手法上，善用典故，如‘祁孔宾’等的引用，增添了诗歌的文化底蕴；同时运用了借景抒情、侧面烘托等手法，使情感表达更为含蓄深沉。主题思想上，主要是对友人生活的描绘与赞赏，以及对其人格境界的肯定。

速览

《寄赠欧阳伯威》是宋代诗人程洵的作品，主题为写景、用典、清幽、赠友。窗闲花影夜摇春，窗外谁呼祁孔宾。 不信名山谢逋客，至今陋巷卧遗民。 日高谩戛生鱼釜，门掩应无没马尘。 遥想撚须时得句，…