喜雨用山谷韵呈薛使君

译文

炎热的太阳和热风到处都是一样的，薛使君深切地怜悯农事。仰望着奔牛堰吟出新诗，喜人的雨水忽然让回雁峰迷蒙。如今千里之地都受到滋润，很快就能看到贤才汇聚一堂。从来小小的云气就能润泽天下，衡山的英灵如同泰山（一样福佑大地）。

注释

畏日

炎热的太阳。

闵闵

深切的样子。mǐn mǐn

三农

指农事、农村、农民。

奔牛堰

地名。

回鴈峰

衡山山峰名，鴈，同‘雁’。huí yàn fēng

膏泽

滋润作物的雨水，也可比喻恩泽。

云龙

云和龙，比喻君臣风云际会。

肤寸

古长度单位，以一指宽为寸，四指宽为肤。也用以形容微小的事物。

衡岳

衡山。

岱宗

泰山。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘畏日炎风是处同’的普遍现象，衬托出‘使君闵闵甚三农’中使君对农事的关心，突出人物形象。颔联‘新诗仰看奔牛堰，好雨忽迷回鴈峰’，视觉描写相结合，诗人仰看奔牛堰时吟诗，雨来后回雁峰被迷蒙，画面感强。颈联‘千里祇今被膏泽，一堂行见会云龙’，既有对当下喜雨滋润千里的描写，又有对贤才汇聚的美好期许，虚实结合。情感表达上，表达了对薛使君关心农事的敬重，也透露出对喜雨滋润大地的欣喜。在意境营造方面，通过描绘炎风、好雨、奔牛堰、回雁峰等景象，营造出一种既有着农事的质朴又有雨润大地的清新意境。主题思想围绕喜雨展开，体现出对农事的关注，对贤君能臣的期待。

速览

《喜雨用山谷韵呈薛使君》是宋代诗人程洵的作品，主题为农事、喜雨、敬仰、写实。畏日炎风是处同，使君闵闵甚三农。 新诗仰看奔牛堰，好雨忽迷回鴈峰。 千里祇今被膏泽，一堂行见会云龙。 由来肤寸沾天下，…