翠微亭

译文

拄着拐杖行走在风烟之中，双脚有些疲惫无力，华亭深入到翠微山的寒冷之处。众多的山岩和山谷争着呈现出秀丽的景色，我唯独指向那中峰，宛如一柱香（般挺拔秀丽）。

注释

拄

支撑，用手扶着杖或棍以维持身体平衡，读zhǔ。

顽

这里指疲惫、无力。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

壑

山谷，读hè。

赏析

从文学手法上看，首句‘拄上风烟脚力顽’运用了白描手法，直接描述出行走的状态与环境，‘风烟’点明所处的环境氛围。‘千岩万壑争呈秀’则采用拟人的手法，赋予岩壑以‘争’的动作，生动地展现出众多山岩山谷竞相展示秀丽景色的画面。在情感表达方面，诗人对翠微山景色有着喜爱与惊叹之情，从‘争呈秀’的描写中可感受到诗人对眼前美景的欣赏。在意境营造上，诗中描绘出一幅翠微山的山水画卷，有缭绕的风烟，深入寒处的华亭，众多争秀的岩壑，以及宛如一柱香的中峰，整体意境清幽而宏大。主题思想围绕着对翠微山景色的描绘与赞美展开，通过描写翠微山独特的景色，表达出诗人对自然山水的热爱。

速览

《翠微亭》是宋代诗人徐安国的作品，主题为写景、喜爱、清幽、拟人。拄上风烟脚力顽，华亭深入翠微寒。 千岩万壑争呈秀，独指中峰一柱香。