归云庵

译文

归云忽而舒展忽而卷缩难道没有定数吗？呈现出万千状态和变化的姿态。山峰像帽子，石头像衣服，一一映入眼底，在苍茫的暮色即将来临的时候。

注释

舒

舒展，展开。

期

期限，这里可理解为规律、定数。

万状

多种状态，形容状态极多。

呈

呈现，显露。

峰帽

将山峰比作帽子，是一种比喻的说法。

石衣

把石头比作衣服，是一种比喻的写法。

罗

罗列，这里是映入、呈现的意思。

苍然

苍茫的样子。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。诗的前两句通过描写云‘忽舒忽卷’‘万状变化’，展现出云的变幻莫测，给人一种灵动、飘逸的感觉，仿佛将天空变成了一个充满奇幻景象的舞台。在写作手法上，运用了设问的手法，‘忽舒忽卷岂无期’，先提出疑问，引发读者的思考，然后再描写云的万千姿态，增加了诗歌的趣味性和吸引力。情感表达方面，诗人对归云庵的云充满了惊叹与欣赏之情，细致地描绘云的各种状态就是这种情感的体现。从主题思想来看，主要是描绘归云庵的云景，表现出自然景色的美妙与神奇。诗的后两句进一步拓展意境，将山峰、石头与云景相结合，描绘出一幅暮色将至时的山水画卷，使整个画面更加雄浑、壮阔，给人以无尽的遐想。

速览

《归云庵》是宋代诗人徐安国的作品，主题为写景、状物、灵动、暮色。忽舒忽卷岂无期，万状来呈变化姿。 峰帽石衣罗眼底，苍然暮色欲来时。