题洪氏浴室院

译文

所有的杂念都如同寒灰一般，心性空灵，森罗万象都包含在这心性之中。静静地观照，这种观照连接着广大的世界，反而嘲笑那虚幻的空花遮蔽了佛法的化宫。心中的妄念没有清除则心境就有差别，而如尼珠独自闪耀，古今相同。这里面有所见并非真正的所见，在帘子未掩之时，那种妙处无穷无尽。

注释

灰寒

像寒灰一样，形容杂念消除，心灰意冷的状态

森然

众多、森严的样子

静观

冷静地观察

寂照

佛教语。以寂静之智慧观照一切现象

沙界

佛教语，多如恒河沙数的世界

空华

佛教语。隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影。比喻纷繁的妄想和假相

翳

遮蔽，遮挡。读音：yì

化宫

指佛寺

金屑

佛教语。指佛教的教义。也用以喻美好的事物

尼珠

摩尼宝珠。梵语意为宝珠，也作如意珠

赏析

从文学手法上看，首联‘百念灰寒一性空，森然万象在其中’运用了对比手法，将百念的‘灰寒’和森然万象的丰富相对比，以突出心性的空灵却又能容纳万物。颔联‘静观寂照衔沙界，翻笑空华翳化宫’中的‘静观寂照’营造出一种静谧、深邃的意境，‘衔沙界’则把观照的范围扩大到整个世界，显示出一种宏大的视野，同时‘翻笑’一词赋予一种对虚妄现象的批判态度，增强了诗歌的情感力度。在情感表达方面，诗中既有对心性空灵境界的追求与向往，又有对世俗妄念的批判。从意境营造上，整首诗营造出一种空灵、静谧且充满禅意的氛围。主题思想上，主要表达了对心性、佛法以及超越世俗妄念的思考与感悟。

速览

《题洪氏浴室院》是宋代诗人徐安国的作品，主题为禅意诗、空灵、批判、心性。百念灰寒一性空，森然万象在其中。 静观寂照衔沙界，翻笑空华翳化宫。 金屑未除心境异，尼珠独耀古今同。 个中有见非真见，…