句 其二

译文

走出城郭拄着竹杖登上翠绿的山峰，又从云缝里眺望莎草围绕的城邑。

注释

筇

qióng，一种竹，实心，节高，宜于作拐杖。

莎

suō，多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。这里可能是指莎草生长的地方，形容城邑周围的自然环境。

郭

城郭，外城。

赏析

在文学手法上，此句采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出人物的动作和所处的环境。‘出郭’‘扶筇’‘上翠屏’‘望莎城’等动作描写一气呵成，没有过多的修饰，却能让读者清晰地想象出画面。从情感表达来看，这里透露出一种闲适悠然之情，远离城郭的喧嚣，登上翠屏山，在云隙中眺望，给人一种宁静致远的感觉。在意境营造方面，诗人构建了一个清幽、高远的意境，‘翠屏’给人以青葱、静谧之感，‘云隙’则增添了一种空灵、缥缈的氛围。主题思想上，体现了诗人对自然景色的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《句 其二》是宋代诗人徐安国的作品，主题为闲适、写景、白描、清幽。出郭扶筇上翠屏，却从云隙望莎城。