送岳阳陈倅秩满还朝八首 其五

译文

洞庭湖一带过去饱受兵灾之苦，百姓流亡，轻易地就离别故土。多年来耗费心力安抚招徕，又经历旱灾而动荡不安。如今是怎样的田地有许多庄稼（即庄稼丰收），民众的情绪和谐欢乐。到处是欢乐祥和的康頼歌，如今无愧于前代的贤哲。

注释

重湖

洞庭湖的别称。

劳来

亦作‘劳徕’，慰劳招抚。

骚屑

纷扰不安的样子。

有底

表示疑问，犹言有何。

康頼

此处指欢乐、安乐。頼，lài。

前哲

前代的贤人。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅从过去的兵灾旱灾、百姓流亡的凄惨景象转变为如今庄稼丰收、百姓欢悦的美好画面，通过今昔对比，突出了如今的安乐。从写作手法来看，前几句采用铺叙的方式，阐述往昔的苦难，如‘重湖昔苦兵，流亡动轻别。几年费劳来，经旱复骚屑’，层层递进地描述了过去的灾祸情况。情感表达上，诗人对百姓过去的苦难怀着同情，对如今百姓安居乐业则充满欣慰。诗的主题思想围绕着百姓生活状态的转变展开，体现出对地方治理成果的肯定，认为达到了无愧于前贤的成果。

速览

《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其五》是宋代诗人廖行之的作品，主题为叙事、今昔对比、民生、同情。重湖昔苦兵，流亡动轻别。 几年费劳来，经旱复骚屑。 有底田多稼，民情洽欢悦。 洋洋康頼歌，今无愧前哲。