洞仙歌

译文

虞舜时的弦乐奏响，刚刚奏起那南风之曲。尧时的瑞草两两生长出新绿。对着鳌峰拱手作揖，连着雁峤，交错相连而圆满融合，总共一里左右的范围，都被北城门外所环绕。每年刚刚见到夏天，故乡充满喜悦，龙穴处烟雾在晴朗的山谷间缭绕。在祥瑞的和谐氛围里，每年捧着美酒，试着屈指算一算，经历了几次梅林初次成熟。等到官居一品看到玄孙，算起来八十岁还穿着彩衣，更有长远的福气。

注释

虞弦

指虞舜时的琴瑟。相传虞舜弹五弦琴，唱《南风》诗，后以‘虞弦’指琴瑟或帝王惠政。

熏风曲

即《南风》曲，相传为虞舜所作，南风为生长之风，此曲表达了对百姓的关怀。

尧蓂

传说中尧时的瑞草。[yáo mì]

揖

拱手行礼。[yī]

鳌峰

指江海中的岛屿。因如巨鳌背负山峰，故名。

雁峤

大雁栖息的山。峤[qiáo]

轇轕

交错杂乱的样子。[jiāo gé]

枌榆

泛指故乡。

氤氲

形容烟或云气浓郁。[yīn yūn]

瑶觞

玉杯，多借指美酒。

赏析

文学手法上，此词运用了用典的手法，如‘虞弦’‘尧蓂’等典故的运用，增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。在描写景物方面，通过‘两两尧蓂长新绿’等描写展现出一种清新自然的景象。情感表达上，充满了对美好生活的向往和喜悦之情，像‘喜溢枌榆’就直接表达出这种喜悦。意境营造上，词中描绘的诸如‘龙穴霏烟霭晴谷’构建出一种祥瑞、和谐的意境。主题思想围绕着对美好生活的期待，既有对家族昌盛（待一品官高见玄孙）的盼望，也有对自身福寿的向往。

速览

《洞仙歌》是宋代诗人廖行之的作品，主题为用典、写景、喜悦、祥瑞。虞弦挥按，甫奏熏风曲。 两两尧蓂长新绿。 揖鳌峰、连雁峤，轇轕圆融，总里许、北郭门围全属。 年年才见夏，喜溢枌榆，龙穴…