寿湖南管仓五首 其一

译文

齐国的卿相高奚善于治理国家，谁的治理能超过他呢？直到如今百姓还受着他的恩赐，要是没有管仲（我可真要叹息了）。他的家族世世代代祭祀昌盛是应该的啊，他有着能在朝廷担当大任的资质。功名即将大量涌来，可与萧何和伊尹相比拟。

注释

齐卿

齐国的卿相。卿是古代高级官名

高奚

齐国的一位贤能之人

微管

如果没有管仲。微，没有；管，管仲，春秋时期齐国著名政治家。

廊庙姿

能够在朝廷担当大任的资质。廊庙，指朝廷

鼎来

方来，正来。形容纷至沓来。

萧

萧何，西汉初期的丞相，辅佐刘邦建立汉朝，在治理国家方面有很大的功绩。

伊

伊尹，商朝著名政治家，辅佐商汤建立商朝，有着卓越的治国才能。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，通过提到齐国的高奚以及管仲、萧何和伊尹等历史人物，借助他们在治理国家方面的功绩来进行类比。在情感表达上，对诗中的主角（湖南管仓）充满了敬重与期待，敬重他如同历史上的贤能之人般有着优秀的治理才能，期待他能建立像那些古人一样的功名。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅贤能之人建立功名、受百姓敬仰、家族祭祀昌盛的宏大画面。主题思想围绕对湖南管仓的赞颂展开，通过古人的事迹来烘托他的贤能，认为他会有一番大的作为。

速览

《寿湖南管仓五首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为用典、赞颂、期待、治理。齐卿善高奚，为治孰过之。 到今民受赐，微管嗟吾其。 宜哉世祀昌，有此廊庙姿。 功名方鼎来，端亚萧与伊。