寿湖南管仓五首 其二

译文

管仲开始实行盐铁专卖政策，这是增加财富的开端。它确实能够佐助国家经费，农业和工商业之间关系密切互相依存。只有皇帝制定了八项政事，国家富裕了百姓就不会贫困。是谁在调控物价高低呢？江南地区现在就有像管仲一样的人啊。

注释

盐䇲

盐铁专卖政策。䇲（cè），同‘策’，政策。

权舆

起始，开端。

农末

古代重农抑商，称农业为本，商业为末，这里泛指农业和工商业。

八政

古代国家施政的八个方面，《书·洪范》：‘农用八政。’

癯

瘦，这里表示贫困。（qú）

低昂

指物价的高低。

江左

江东，指江南地区。

夷吾

管仲，名夷吾，春秋时期齐国著名政治家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到管仲的盐铁专卖政策，以古喻今，将湖南管仓之人与管仲相比，表达出对其在管理经济方面能力的高度赞誉。在情感表达方面，充满了对被赞者的敬重和推崇，从侧面反映出作者对当地经济管理成效的肯定与欣慰。在意境营造上，通过对古代贤相管仲政策的引入，营造出一种追古抚今的深远意境。主题思想围绕着对湖南管仓者善于管理经济事务，能像管仲一样让国裕民足的赞美。整体风格较为平实、庄重，通过简洁的叙述和用典来达成对主题的阐述。

速览

《寿湖南管仓五首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为用典、赞美人、经济管理、借古喻今。敬仲始盐䇲，丰财此权舆。 端能佐经费，农末深相须。 惟皇叙八政，国裕民无癯。 谁其制低昂，江左今夷吾。