寿湖南管仓五首 其三

译文

平价购进粮食是为国家深入考虑，官府的粮仓并非是为了搜刮邦国的积蓄。自古以来就有这样的丰年储粮之举，只是渐渐地年代久远就失去了最初的本意。今年官府拿出钱来（用于平籴之事），丰收年却怨恨收成不好（因为粮价被压低）。这种方法最终得以施行，农民们都蒙受恩惠。

注释

籴

买进粮食，读音为dí

囷

古代一种圆形谷仓，读音为qūn

寖

渐渐地，读音为jìn

缗

古代穿铜钱用的绳子，也指成串的铜钱，读音为mín

狼戾

这里指庄稼收成不好，读音为láng lì

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，采用平铺直叙的方式阐述平籴之事。在情感表达方面，诗人对平籴制度有着复杂的情感，既有对其初衷的肯定，又有对其在施行过程中出现问题的无奈。在意境营造上并没有过多的渲染，主要通过对平籴之事的叙述来构建。主题思想围绕着平籴制度展开，讲述了平籴制度的初衷、发展过程中出现的问题以及最终施行后的结果。诗人以冷静的笔触，反映出一个古代的经济政策在实施过程中的种种情况，对研究古代经济和社会治理有着一定的意义。

速览

《寿湖南管仓五首 其三》是宋代诗人廖行之的作品，主题为叙事、写实、经济政策、古代制度。平籴虑国深，公囷匪邦积。 自古斯有年，寖远失初意。 今年出缗钱，乐岁怨狼戾。 此法竟施行，农民等蒙惠。