寿湖南管仓五首 其五

译文

在岁寒之时众多草木都显得畏怯，唯有苍松挺立显得荣耀。相互观看那青碧的翠竹，又对着高洁的梅花。能够有这岁寒三友相伴是很好的，来为这千年英才祝寿。喜庆之事还没有终止，高雅的风标是自然天成的。

注释

怯

害怕，畏缩。

苍官

松的别称。

琅玕

láng gān，原指美玉，这里指翠竹。

渠央

qú yāng，匆遽完结。

高标

高雅的风标、风范。

赏析

这首诗意境清幽高雅，通过描写岁寒三友松、竹、梅来营造出一种孤高、清冷又富有生机的意境。在写作手法上，采用了比兴的手法，以岁寒三友不畏严寒来引出对所祝寿之人的美好品质的赞美，先写松的挺立，竹的碧绿，梅的清幽高洁，进而将这种品质与祝寿对象相联系。从情感表达上看，充满了对祝寿之人的敬重与赞美之情，认为其如同岁寒三友一般有着高雅的品格，同时也表达了对其长寿的美好祝愿。主题思想围绕祝寿展开，借物喻人，通过对自然之物的描写升华到对人的赞美。

速览

《寿湖南管仓五首 其五》是宋代诗人廖行之的作品，主题为祝寿、托物言志、清幽、高洁。岁寒万本怯，表立苍官荣。 相看琅玕碧，更对梅玉清。 得能三友佳，来寿千载英。 庆事未渠央，高标自天成。