题舅氏耕隠图

译文

一生有着润泽万物的心志，不去计较自身的温饱。中年时厌恶四处奔波，回头看家中荒着的二顷田地。有口却不能自己糊口，谁能认识这位像伊尹一样的贤人呢？天子怜悯这种辛劳，让他做祠官过着闲适清冷的生活。平民百姓竟敢召唤他，前去服役时态度恭敬而谨慎。两只手不藏在袖子里，扶着犁耕遍田间地头。说什么三百户人家的赋税，这正可一笑了之。把这些事放在一边不去过问，喜爱这种生活又怎会恼怒呢？能够像冀缺那样敬重老师，不像杨恽那样治理（不好）。深思上天粗略的回报，怎会害怕辛勤劳作。诚恳的耕种志向，还希望国家粮食丰收。长久地吟哦《七月》诗篇，知道您并非隐而不出仕。

注释

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

泽物

润泽万物。

莘尹

指伊尹，商汤时的贤相，曾躬耕于有莘之野。

祠官

掌管祭祀之官。

畛

田间小路。zhěn

廛

古代城市平民的房地。chán

愠

恼怒。yùn

冀缺

春秋时晋国的大夫，以恭敬著称。

杨恽

西汉人，因事被罢官。

稔

庄稼成熟，这里指丰收。rěn

赏析

这首诗在意境上描绘了一种宁静、质朴的田园生活景象，如‘两手不袖藏，扶犁遍畦畛’生动地勾勒出舅氏辛勤耕种的画面，给人一种田园之乐的感觉。在写作手法上，运用了典故，如‘谁其识莘尹’中的‘莘尹’，借伊尹来比喻舅氏的贤能，使诗歌内涵更加丰富；还有对比手法，像将舅氏祠官的闲适清冷与被庶人召唤服役的生活相对比，突出舅氏的豁达。情感表达方面，诗中充满了对舅氏的敬重之情，从描述舅氏的品德和志向中可见一斑，如敬重师友、为国祈愿丰收等。主题思想围绕舅氏的耕隐生活展开，既展现了舅氏安于田园的生活态度，又体现出舅氏的贤能和高洁的品德。

速览

《题舅氏耕隠图》是宋代诗人廖行之的作品，主题为田园、敬仰、用典、淡泊。平生泽物心，不计饱一吻。 中年厌道路，回首荒二顷。 有口不自糊，谁其识莘尹。 天子闵斯劳，祠官养闲冷。 庶人乃敢召，往…