西郊即事三首 其二

译文

秋天已经到了很迟的时候，哪还有雨刚刚停歇后的初晴模样，我走到西郊去观赏秋天的收成。芦花在空中飞舞就像惊讶于那如同柳絮般的飘舞，枫叶落满小路纷纷如同吹起的浮萍。香稻有幸满足了人们一顿饱饭的愿望，晚秋的菊花也吐出了深秋的花朵。池塘边更要为来年做打算，帝王的恩泽浩浩荡荡，对百姓充满仁爱。

注释

那复

哪还有。那，nǎ，在古汉语中可表示疑问，有‘怎么、哪里’等意。

西成

秋季收成。出自《书·尧典》‘寅饯纳日，平秩西成。’

香秔

香稻。秔，jīng，同‘粳’，稻的一种。

三秋

秋季的第三个月，即农历九月。也可指三年。此处指深秋。

陂池

池塘。陂，bēi，池塘的意思。

嗣岁

来年。

帝力

帝王的作用或恩德。

仁群生

对百姓仁爱。群生，指百姓。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘芦花飞空讶舞絮，枫叶满径纷吹萍’，将芦花飞舞比作柳絮，枫叶飘落比作吹萍，形象生动地描绘出了秋景的动态美。在情感表达方面，诗人通过描写西郊的秋景以及丰收景象，表达出一种满足和欣慰之情。在意境营造上，诗中描绘的秋景画面感很强，无论是芦花枫叶的动态，还是香稻晚菊的静态，都营造出一种秋季特有的萧索又不失生机的意境。主题思想上，既有对西郊秋景和丰收的描写与赞美，又有对帝力浩荡、仁被群生的歌颂，体现了诗人对太平盛世的感恩与认同。

速览

《西郊即事三首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为写景、感怀、秋景、丰收。秋老那复雨初晴，我行西郊赏西成。 芦花飞空讶舞絮，枫叶满径纷吹萍。 香秔幸惬一饱愿，晚菊亦吐三秋英。 陂池更作嗣岁计，…