书湘阴驿壁

译文

在湖头舍船登岸，烟雾水汽一片昏沉，借宿在驿站，这里还像柴门陋舍一样简陋。或许可以用浊酒来滋润客人干渴的嘴唇，不要厌烦明月撩动诗人的诗兴。

注释

榻

狭长而较矮的床，泛指床。tà

邮传

驿站。yóu chuán

吻

嘴唇。wěn

撩

挑弄，引逗。liáo

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘湖头烟水昏’，渲染出一种朦胧、迷茫的氛围，以景开篇，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅基调。‘舍舟’‘假榻’这些动作描写，叙事中体现出旅途的奔波与仓促。‘可能浊酒浇客吻，莫厌明月撩诗魂’运用拟人手法，将明月拟人化，说明月撩动诗魂，生动地表现出诗人在这种情境下诗兴大发的状态。在情感表达方面，‘可能’一词传达出一种不确定中的渴望，诗人旅途劳顿，希望用浊酒慰藉自己，体现出羁旅的孤独与疲惫。而明月撩动诗魂则又表现出诗人对诗意生活的一种追求与向往。在意境营造上，整体画面感强，昏沉的烟水、简陋的邮传、浊酒、明月等意象组合在一起，构建出一种孤寂又富有诗意的意境。主题思想上，反映了诗人羁旅途中的生活状态与精神世界，既有旅途的辛苦，又有对诗意与慰藉的追求。

速览

《书湘阴驿壁》是宋代诗人廖行之的作品，主题为羁旅诗、写景、孤独、惆怅。舍舟湖头烟水昏，假榻邮传犹柴门。 可能浊酒浇客吻，莫厌明月撩诗魂。