代人上父生朝诗
杓携娵訾月华薄，瑞霭朝来溢帘幕。
芙蓉犹解姹然红，要与诞弥寻旧约。
霞觞举处金璀错，寿祝庄椿与龟鹤。
鲤庭请学炽昌诗，彩衣戏有承颜乐。
芙蓉犹解姹然红，要与诞弥寻旧约。
霞觞举处金璀错，寿祝庄椿与龟鹤。
鲤庭请学炽昌诗，彩衣戏有承颜乐。
译文
斗柄带着娵訾星，月光淡薄，祥瑞的云气早晨弥漫在帘幕间。芙蓉还懂得艳丽地变红，要和生日来履行旧约。举起的酒杯在光照下璀璨交错，祝寿祝福长寿如同椿树与龟鹤。在父亲的庭前请求学习昌盛的诗，穿着彩衣嬉戏有着承欢的快乐。
注释
- 杓
- 斗柄，指北斗柄部的三颗星。
- 娵訾
- jū zī，十二星次之一。
- 姹
- 艳丽。
- 诞弥
- 生日。
- 霞觞
- 犹霞杯。盛满美酒的酒杯。
- 璀错
- 文饰繁杂貌，这里形容酒杯在光下的样子。
- 庄椿
- 《庄子·逍遥游》中提到的大椿，以喻长寿。
- 鲤庭
- 典故，指子承父教。
- 炽昌
- 昌盛。
- 彩衣戏
- 典故，指老莱子彩衣娱亲，表达孝顺。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘杓携娵訾月华薄，瑞霭朝来溢帘幕’，运用了环境描写的手法，营造出一种祥瑞、静谧的氛围，以天象和晨景来引出下文的生日主题。颔联‘芙蓉犹解姹然红，要与诞弥寻旧约’，赋予芙蓉以人的情感，采用拟人手法，说芙蓉像是知晓生日之事而盛开，增添了诗的生动性。颈联‘霞觞举处金璀错，寿祝庄椿与龟鹤’，描绘出祝寿时举杯的场景，‘金璀错’从视觉上展现出酒杯的华丽，‘庄椿与龟鹤’运用典故，以椿树长寿和龟鹤的祥瑞来表达对长寿的祝愿，丰富了诗歌的内涵。尾联‘鲤庭请学炽昌诗，彩衣戏有承颜乐’，‘鲤庭’也是典故，表明在父亲面前的孝顺和向学，‘彩衣戏’同样是用典，表达出对父亲尽孝承欢的情感。整首诗意境温馨、祥和，主题围绕为父亲祝寿展开，情感表达上充满了对父亲生日的祝福以及对父亲的敬爱之情。
速览
《代人上父生朝诗》是宋代诗人廖行之的作品，主题为祝寿、用典、敬爱、温馨。杓携娵訾月华薄，瑞霭朝来溢帘幕。 芙蓉犹解姹然红，要与诞弥寻旧约。 霞觞举处金璀错，寿祝庄椿与龟鹤。 鲤庭请学炽昌诗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品