和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一

译文

世间百态如同醋瓮中的小飞虫舞动，尘世的缘分像野马般奔腾飞逝。眼睛看到的只有世俗之物，只有在梦里才有真正的智慧。像江淹那样彩笔在夜间神奇地传来灵感，就像在春池边得到佳句的时候。他不应该感到惭愧，能与百世的高风相期许。

注释

醯鸡

酒瓮里的一种小飞虫。醯（xī）。

野马

春天野外林泽中的雾气，奔腾如野马。

彩笔

这里用江淹梦笔生花的典故，比喻有文采的笔。

渠侬

他。

风期

风度品格。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻的手法，‘世态醯鸡舞，尘缘野马驰’将世态比作醯鸡的舞动，把尘缘比作野马的奔驰，生动形象地写出世间的纷扰和尘世缘分的难以捉摸，使抽象的概念具象化。颔联‘眼中惟俗物，梦里是真知’通过对比，强调出在现实中满眼都是俗物，而只有在梦中才有真正的智慧，表达出对现实的一种失望以及对内心纯净智慧的向往。颈联‘彩笔神传夜，春池句得时’运用典故，‘彩笔’的典故增添了诗歌的文化底蕴，展现出灵感突至的奇妙感觉。情感表达上，既有对世俗的厌倦，又有一种对高雅精神境界的追求。在意境上，营造出一种超脱俗世、追求精神升华的氛围。主题思想围绕着对世态尘缘的看法，表达出对世俗的批判以及对内心真知的珍视。

速览

《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为批判世俗、追求真知、善用典故、对比手法。世态醯鸡舞，尘缘野马驰。 眼中惟俗物，梦里是真知。 彩笔神传夜，春池句得时。 渠侬未应愧，百世与风期。