和前韵 其二

译文

长时间的降雨送走了春天，厌倦了羁旅漂泊的我怜悯自己的困窘。如果不是因为人事乖谬，怎能写出精妙的诗篇呢。黄莺的啼叫唤起昨夜的梦境，鸡叫声惊破拂晓的风。这个时候写不出好的诗句，极度忧愁又有谁和我相同呢。

注释

倦游

厌倦仕途奔波或者在外漂泊的生活。

怜

怜悯，同情。

客穷

客居他乡的穷困处境。

人事谬

人事方面的谬误、不顺。谬，miù，差错、乖谬。

诗篇工

诗篇精妙。工，精巧、精妙。

愁绝

极度忧愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、忧愁的氛围。开篇以‘久雨送春晚’点明时节与天气状况，久雨和春的消逝带来一种惆怅之感，‘倦游怜客穷’则直接表达出诗人羁旅的疲倦与穷困潦倒的自怜情绪。从写作手法来看，颔联‘不因人事谬，安得诗篇工’采用了一种因果倒置的手法，表面说因为人事乖谬才使得诗篇工巧，实则暗示自己的境遇不顺，内心愁苦才有感而发，诗以寄情。颈联‘莺语唤昨梦，鸡声惊晓风’是典型的以景写情，莺语、鸡声本是清晨的常见景象，但在这里却搅扰了诗人的梦境，惊破了晓风，侧面烘托出诗人内心的不安与忧愁。情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅穷愁、孤独寂寞的情绪，主题思想围绕着诗人对自身境遇的哀叹以及知音难觅的感慨展开。

速览

《和前韵 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为羁旅愁、感身世、写暮春、情景交融。久雨送春晚，倦游怜客穷。 不因人事谬，安得诗篇工。 鶑语唤昨梦，鸡声惊晓风。 此时无好句，愁绝有谁同。