暮春偶成四首 其一

译文

残败的花朵自然地开了又落，春日迟迟，天气半晴半阴。青山的容貌因绿树成荫而显得暗沉，江水上涨，像葡萄酒一样深绿。嫩绿的杨柳全都飘起了飞絮，黄鸟即将停止啼鸣。春天的景象如今已到这般模样，谁还能悠闲地饮酒呢。

注释

翡翠

这里形容山的颜色如同翡翠般青绿。

蒲萄

这里用来形容江水深绿的颜色，同‘葡萄’。

浑

全，都。

瘖(yīn)

哑，这里指黄鸟不再啼鸣。

著(zhuó)

此处可理解为‘着’，有从事、进行的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如“残花自开落，迟日半晴阴”简单几笔勾勒出暮春景象。通过对残花、迟日、暗山、深江、杨絮、将喑的黄鸟等暮春典型意象的描写，营造出一种暮春时节的萧索、寂寥的意境。情感表达上，诗人面对暮春景色流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。从主题思想来看，反映了诗人对暮春这一季节交替变化的敏锐观察，以及对时光和自然现象的思考。整首诗没有刻意雕琢的痕迹，用词平实却富有表现力，以景语写情语，情景交融，借暮春之景抒发内心的情绪。

速览

《暮春偶成四首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为暮春景、白描、惆怅感、时光叹。残花自开落，迟日半晴阴。 翡翠山容暗，蒲萄江涨深。 绿杨浑作絮，黄鸟欲成瘖。 春事今如许，谁能著酒斟。