钱塘买舟西归

译文

昔日在春天的江面上，作诗以感怀昔日的游玩。再次到来时正值炎热的日子，又要整理小船（准备西归）。兴致随着轻帆远航而高涨，忧愁随着急雨停歇而消散。三年里四次来往于此，江水依旧向东流去。

注释

畴昔

往昔，日前。读音：chóu xī

扁舟

小船。读音：piān zhōu

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事起笔，回忆往昔在春江上作诗感旧游，点明此地对诗人有特殊意义。然后描述当下重来时的情景，‘炎日’勾勒出天气的炎热，‘理扁舟’写出即将出发的动作。‘兴逐轻帆远，愁随急雨收’是诗中的佳句，对仗工整，通过‘兴逐’与‘愁随’的对比，生动地写出了诗人情绪随着外界环境的变化而变化，轻帆远扬时兴致被激发，急雨停止时忧愁也随之消散，情景交融，意境开阔。情感表达上，既有对往昔旧游的怀念，又有当下即将出发的复杂情绪，有淡淡的忧愁，也有新起的兴致。主题思想围绕着诗人在钱塘江上的往来经历，感慨时光流逝，江水依旧，而人事有了多次往返变化。整体意境开阔而又略带感怀之情，有一种对人生经历的淡然与思考蕴含其中。

速览

《钱塘买舟西归》是宋代诗人廖行之的作品，主题为叙事、感怀、写景、对仗。畴昔春江上，诗成感旧游。 重来正炎日，还复理扁舟。 兴逐轻帆远，愁随急雨收。 三年四来往，依旧水东流。