和益阳赵宰六首 其五

译文

为什么要涉及到阴间之事呢？这是仁人所怀有的恻隐之情啊。可怜那客死他乡的尸骨，为了你（死者）而返回故乡之城。（看到此事）人们应该受到感化而额头出汗（表示敬畏），分香的诉讼也平息了。死者和生者都受到恩惠润泽，高尚的道义与云彩横亘（形容其高远伟大）。

注释

底事

何事、为什么。

幽冥

阴间、地府。

恻隠

同情、怜悯。恻，cè。隠，yǐn。

旅骴

客死他乡的尸骨。骴，cī。

泚颡

额头出汗的样子，表示敬畏。泚，cǐ。颡，sǎng。

惠泽

恩泽、德泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事与抒情相结合。开篇以问句‘底事及幽冥’引出主题，制造悬念，吸引读者的兴趣。通过描述‘仁人恻隐情’，直接表达出对仁人品德的赞扬。在情感表达方面，全诗充满了对仁者善举的敬重与歌颂，如‘存亡俱惠泽，高义与云横’一句，将高义与云横相比，强烈地表达出对这种高义行为的钦佩之情。在意境营造上，诗中提到‘幽冥’‘旅骴’等带有幽深感和凄凉感的意象，使读者能够感受到一种严肃而庄重的氛围。主题思想围绕着仁人对生死之事的恻隐和帮助，宣扬了这种仁义之举以及高义的品德。

速览

《和益阳赵宰六首 其五》是宋代诗人廖行之的作品，主题为叙事诗、赞扬义举、崇敬之情、生死主题。底事及幽冥，仁人恻隠情。 怜渠犹旅骴，为尔返乡城。 泚颡人应化，分香讼亦平。 存亡俱惠泽，高义与云横。