挽谷子长 其一

译文

仁寿这样的福分本应属于你啊，我要为你向上苍呼喊。像你这样的人还有什么遗憾呢？但对我来说悲痛难以估量。你像颜回一样好学，为什么却早早消逝，又像贾谊一样多才，却突然亡故。命运的加减乘除中，剩余的福泽还在，看你的儿子们个个都茁壮成长。

注释

仁寿

有仁德而长寿，这里指美好的福分。

奚

何，什么。xī

泯

消灭，丧失。这里指消逝。mǐn

遽

突然。jù

薿薿

茂盛的样子。nǐ nǐ

余庆

指留给子孙后辈的德泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘好学颜何泯，多才贾遽亡’将逝者比作颜回和贾谊，颜回以好学闻名，贾谊以才华横溢著称，二者皆英年早逝，借此典故生动地表达出对逝者的惋惜之情。在情感表达方面，诗中充满了悲痛与惋惜，如‘夫我谓难量’一句直接表达出诗人对友人离世的悲痛难以度量。在意境营造上，全诗笼罩着一种哀伤的氛围，从对友人命运的悲叹到对家族余庆的提及，哀伤中又带有一丝慰藉。主题思想主要是悼念友人的亡故，缅怀其才德，并对其家族的延续寄予希望。

速览

《挽谷子长 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、惋惜。仁寿渠应尔，为君呼彼苍。 若人奚所恨，夫我谓难量。 好学颜何泯，多才贾遽亡。 乘除余庆在，薿薿看诸郎。