挽龚主簿盖卿 其二

译文

像您这样的奇士非常少，却能获得很高的声誉。撰写文章能追得上古人的作品，献出的策略能够直达朝廷。大厦倾倒我将仰望什么呢，人虽去世但他的道义仍然留存。最令人伤心的是那南边的郊野之路，天空高远而暮云昏暗。

注释

奇士

奇异的人，非常之人。

绩文

撰写文章。绩，有‘编织、撰写’等意。

修门

原指楚国郢都的城门，后泛指京都城门，这里代指朝廷。

梁坏

梁，栋梁。比喻为众所仰望的人去世。《礼记·檀弓下》：‘梁木其坏乎！哲人其萎乎！’

天迥

迥（jiǒng），遥远。天迥即天空高远。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物的不凡，以‘奇士如公少’突出龚主簿的出众，‘居然得誉尊’则侧面烘托出他的声誉之高。颔联中‘绩文追古作，献策达修门’运用对仗的手法，一写其文学才华，一写其政治谋略，展现出龚主簿的多才多能。颈联‘梁坏吾安仰，人亡道尚存’运用典故，‘梁坏’表达出失去依靠的悲痛之感，同时又强调其人虽亡但精神犹存。尾联‘伤心南野路，天迥暮云昏’通过描写环境，以南野路的空旷和暮云的昏暗营造出一种哀伤、惆怅的意境，借景抒情，将诗人对龚主簿去世的悲痛之情表现得淋漓尽致。整首诗表达了诗人对龚主簿的敬重、惋惜以及对其去世的悲痛之情，主题思想围绕着对龚主簿的缅怀与赞颂展开。

速览

《挽龚主簿盖卿 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为悼念、赞才、用典、借景抒情。奇士如公少，居然得誉尊。 绩文追古作，献策达修门。 梁坏吾安仰，人亡道尚存。 伤心南野路，天迥暮云昏。