和游归来园韵 其二

译文

在繁多的文书簿册中厌恶那纷扰的尘埃，清晨就驾着轻便的车子来到此地。最美好的是用板舆载着母亲游玩的快乐，不妨举起酒杯为花开而畅饮。难以舍弃这尽情观赏吟诗的惬意，只害怕严整的城楼上打鼓催促（自己回去）。明天在江边还要眺望，在松风阁上还要徘徊几回。

注释

簿书

官府中的文书簿册。

纷埃

纷扰的尘埃，比喻世间的繁杂事务。

夙驾

早起驾车出行。夙，sù。

輶轩

轻便的车子。輶，yóu。

板舆

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指奉养母亲。

胜赏

尽情观赏。

严城

戒备森严的城池。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暂离公务烦扰、尽享自然与亲情之乐的闲适氛围。首联通过‘簿书丛里厌纷埃’直接表达对公务琐事与尘世纷扰的厌倦，而‘夙驾輶轩此地来’则点明来到此地是一种解脱。颔联中‘好是板舆将母乐’将亲情融入其中，描绘出一幅孝子奉母游玩的温馨画面，富有浓厚的生活气息，‘不妨樽酒为花开’又体现出一种悠然自得的生活情趣。写作手法上，颈联‘难拚胜赏哦诗适，生怕严城打鼓催’采用虚实结合的手法，前句实写当下尽情观赏吟诗的适意，后句虚写害怕催促声打破这种美好。情感表达上，既有对公务的厌烦，又有对亲情陪伴、自然美景和闲适生活的喜爱与珍惜。主题思想围绕着摆脱公务烦扰，享受亲情与自然之乐展开。

速览

《和游归来园韵 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为厌公务、享亲情、乐自然、闲适感。簿书丛里厌纷埃，夙驾輶轩此地来。 好是板舆将母乐，不妨樽酒为花开。 难拚胜赏哦诗适，生怕严城打鼓催。 明日江头还眺望，…