和春游三首 其三

译文

雨后春日缓缓放晴，春天进入园林仿佛点化出仙境。为了赴约带着诗囊漫步在秀丽的郊野，又看到花岛使清澈的河流更加妩媚。买酒喝花掉的钱常常超过百数，谈笑间挥金也不知有几千。这种清高狂放的情怀谁能理解呢，只好暂且将这高雅的兴致交付给诗歌来传扬。

注释

迟日

春日。出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。

点化

原指古代道教的一种法术，这里指春天使园林变得如同仙境般美妙，有变化、点染的意思。

奚囊

xī náng，诗囊。传说李贺每日出游，背一锦囊，得句即投其中。后以‘奚囊’称诗囊。

逾

yú，超过。

谩

màn，暂且、姑且。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨后天晴，春天使园林宛如仙境的景象，运用了渲染的手法，营造出一种清新、美好的氛围，为全诗奠定了基调。颔联中‘为约奚囊行秀野，更看花岛媚清川’，对仗工整，‘奚囊’这一典故的运用（相传李贺常背一锦囊外出写诗）增添了诗的文化底蕴，诗人以自己携带诗囊漫步郊野、赏景的行为，描绘出一幅悠然自得的春游画卷。颈联‘杖头买醉多逾百，笑里挥金知几千’则采用夸张的手法，写出诗人在春游时豪放洒脱、不惜钱财的状态，从侧面表现出诗人春游的畅快心情。情感表达上，全诗洋溢着一种乐观、豪放、洒脱的情绪，诗人沉浸在春游的快乐之中，不在乎金钱的花费。在意境营造方面，诗中既有清新的园林春景，又有秀野、清川等开阔的自然景观，还有诗人醉酒挥金的豪放画面，多种元素共同构建出一个既美妙又富有豪情的意境。主题思想围绕着春游展开，展现了诗人在春游过程中的所见所感，以及自己清高狂放、不为世俗所理解的情怀，通过诗歌来传达自己在春游中的高雅兴致。

速览

《和春游三首 其三》是宋代诗人廖行之的作品，主题为春游、写景、豪放、洒脱。雨余迟日放晴天，春入园林点化仙。 为约奚囊行秀野，更看花岛媚清川。 杖头买醉多逾百，笑里挥金知几千。 一段清狂谁会得，…