宿田舍遇雨

译文

整天在尘埃中奔走直到太阳西斜，又乘船去探寻那水的边际。为官的人究竟为何有这么多羁绊束缚，世间的道路从来就充满艰难险阻。好雨也知道要滋润稻子，轻风只管让水面泛起涟漪。夕阳下又在田边村庄住宿，无数的蝉儿在晚风中鸣叫不停。

注释

津涯

水边；岸。

底事

何事；何以。

羁束

拘束；束缚。

崄巇(xiǎn xī)

形容山路危险，泛指道路艰难。

䆉䅉(bà yà)

稻名。

祗(zhǐ)管

只是；只管。

蜩螗(tiáo táng)

蝉的别名。

飔(sī)

凉风。

赏析

从文学手法上看，首联‘奔走尘埃日几西，又从舟楫问津涯’采用了白描手法，生动地描绘出诗人奔波劳碌的状态。颔联‘官身底事多羁束，世路由来足崄巇’则是直抒胸臆，表达出对官场羁绊和世路艰险的感慨。颈联‘甘雨也知苏䆉䅉，轻风祗管舞涟漪’运用拟人的手法，将甘雨和轻风拟人化，赋予它们情感与动作，描绘出田园间雨中风中的美好景象。尾联‘夕阳又傍田村宿，无限蜩螗噪晚飔’通过描写夕阳下田村的景象，以景结情，用‘无限蜩螗噪晚飔’的喧闹景象衬托出诗人内心的复杂情绪。在情感表达方面，既有对官场束缚的不满，又有对田园生活宁静的些许向往。在意境营造上，诗中既有‘奔走尘埃’的忙碌喧嚣，又有田村夕阳下的静谧，二者形成鲜明对比。主题思想上反映了诗人对官场生活的厌倦以及对田园自然的关注。

速览

《宿田舍遇雨》是宋代诗人廖行之的作品，主题为羁旅、写景、抒情、厌官场。奔走尘埃日几西，又从舟楫问津涯。 官身底事多羁束，世路由来足崄巇。 甘雨也知苏䆉䅉，轻风祗管舞涟漪。 夕阳又傍田村宿，…