七夕

译文

往昔人们传说喜鹊架成桥梁，每年牛郎织女在清凉的夜晚相会。多少人家陈列瓜果祈求智巧，到处都在举杯欢庆，管箫声沸腾喧闹。牛郎织女在银河暂时达成云雨之约，风雷催促着赶赴玉晨的朝会。依靠谁去询问支机石呢，好登上仙筏直上青天。

注释

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜(或七月六日夜)，穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’。

罗

陈列，摆放。

开樽

举杯(饮酒)。

银汉

银河。

支机石

传说为天上织女用以支撑织布机的石头。

仙槎

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。槎，chá。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘鹊作桥’‘支机石’‘仙槎’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内容。在情感表达方面，诗人对七夕这一传统节日既有着对牛郎织女传说的浪漫想象，又有着一种对仙界神秘事物的好奇与向往。在意境营造上，通过描绘七夕人间乞巧、举杯欢庆的热闹场景，与天上牛郎织女银汉相会的神话场景相融合，营造出一种既热闹又神秘的意境。主题思想上，围绕七夕展开，既有对民俗的描写，也有对神话传说的思索。

速览

《七夕》是宋代诗人廖行之的作品，主题为七夕节、神话传说、民俗风情、浪漫意境。从昔人传鹊作桥，一年牛女会清宵。 几家乞巧罗瓜果，是处开樽沸管箫。 云雨暂成银汉约，风雷催趁玉晨朝。 凭谁与问支机石，…