重九后菊

译文

东边的篱笆下经过几夜寒霜后十分寂寞，菊花经受不住这样的憔悴和炎凉变化。谁能知道它那如璞玉浑金般质朴的姿态，全都被世间的繁华所装扮。菊的汁液还能使水味变得甘甜，它的魂魄归来应该和梅花一样芳香。来年不要在秋深之后才凋落，最好能趁着重阳节时被放入酒杯之中。

注释

东篱

东边的篱笆下，常用来代指种菊之地，出自陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下’。

璞玉浑金

未经雕琢的玉和未经提炼的金，比喻天然美质，未加修饰。

紫陌

指京师郊野的道路。

流液

这里指菊花的汁液。

返魂

这里可理解为菊的魂魄归来，有复苏、回归之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惋惜的氛围。诗人借菊花的境遇来表达自己的情感。从写作手法来看，首联以‘寂寞’‘憔悴’描绘出菊在霜后的状态，运用拟人的手法赋予菊以人的情感，仿佛菊在遭受着炎凉的折磨。颔联将菊的自然质朴之态与红尘紫陌的繁华对比，以‘璞玉浑金’形容菊的高洁品质，同时也暗示了现实中高洁被世俗掩盖的现象。颈联进一步描述菊的特性，‘流液尚能甘水味’写出菊的价值，‘返魂应付与梅香’通过菊与梅的关联，暗示菊的香气与梅一样清幽高洁。尾联则是一种期望，希望菊来年不要在秋深后才凋零，而是能在重阳佳节进入酒觞，这里有对菊的怜惜，也有一种对美好事物应得归宿的向往。情感表达上，既有对菊的同情，又有对菊高洁品质的赞赏，还流露出对高洁之物被世俗影响的感慨。主题思想围绕着菊展开，通过对菊的描写和期望，表达出对高洁品质的珍视以及对美好事物应得境遇的思考。

速览

《重九后菊》是宋代诗人廖行之的作品，主题为咏物、孤寂、高洁、怜惜。寂寞东篱几夕霜，不堪憔悴逐炎凉。 谁知璞玉浑金态，尽作红尘紫陌粧。 流液尚能甘水味，返魂应付与梅香。 来年莫落秋深后，…