和晚菊三首 其三

译文

荒凉的篱笆之下露水清冷晶莹，菊花为了重阳节特意盛开得繁荣。争名逐利的心知道应有所戒止，疏懒迟缓的性情是习惯了清闲养成的。菊花补偿秋天，为我增添秋日的意兴，看到菊花开放得晚，可知谁会怨恨这晚开的花呢。幸亏有南山陪伴我往日的眺望，悠然远望，目光尽头与云相平。

注释

篱落

篱笆，出自唐代诗人王建《田家》‘篱落隔烟火，农谈四邻夕。’

奔竞

奔走竞争，多指对名利的追求。

疎迟

同‘疏迟’，懒散迟缓，拼音：shū chí。

秋兴

秋日的情怀、意兴，出自唐代杜甫《秋兴八首》。

晚英

迟开的花，这里指晚菊。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写荒凉的篱落与清冷的露水，再写菊花在重阳盛开，一冷一热，一荒一盛，形成鲜明的对比，突出菊花的独特。颔联运用了拟人手法，将菊花的品性拟人化，说它有戒奔竞之心，懒性是习惯闲成的，生动地表现出菊花的高洁与闲适。情感表达上，既有对菊花的喜爱之情，也透露出诗人自身对闲适、高洁生活的向往，以及对争名逐利的厌弃。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清冷的秋日，篱落旁菊花盛开，远处南山在望的画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，借菊花来表达自己的人生态度和生活情趣，倡导一种远离世俗纷争、闲适自在的生活。

速览

《和晚菊三首 其三》是宋代诗人廖行之的作品，主题为咏物诗、闲适、高洁、托物言志。荒凉篱落露华清，菊为重阳特地荣。 奔竞鬭心知戒在，疎迟懒性习闲成。 偿秋为子添秋兴，见晚知谁恨晚英。 頼有南山陪旧望，…