和罗舜举 其二

译文

对着美酒喜爱那鹅儿满是惬意的黄色，江上清风和暖，水面的波纹仿佛都带着香气。诗兴到底能给予很多助力，官场之事从来就未曾让人愁苦忙碌。晴天雨天都不妨碍春天自然的美好，醉酒清醒又何必有所抉择，我并非轻狂之人。什么时候能够从容自在地乘小船离去，在浩渺的烟波之中情怀与兴致悠长。

注释

怜

喜爱，怜爱。

满意

此处意谓鹅儿呈现出惬意的状态。

苦忙

愁苦忙碌。苦，在此处作使动用法，使……愁苦。

容与

从容自在的样子。

情兴

情怀与兴致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗的开篇通过描写对酒时看到鹅儿的惬意黄色，江上风暖水纹香，勾勒出一幅温暖、美好的画面，奠定了全诗轻松的基调。在写作手法上，情景交融，如‘江天风暖水纹香’，将江风、暖意、水纹与香气融合在一起，以景衬情。情感表达上，诗人表达出一种超脱官场的自在情怀，诗中‘官事由来未苦忙’体现出对官场事务的一种淡然态度，而‘晴雨不妨春自好，醉醒何择我非狂’进一步表达出一种顺应自然、不被外物所拘的旷达之情。主题思想围绕着对闲适生活的向往展开，从对眼前美景的欣赏，到对官场的超脱态度，最终归结到想要乘扁舟在烟波中畅游的愿望。

速览

《和罗舜举 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为闲适诗、写景、旷达情、托物言志。对酒怜鹅满意黄，江天风暖水纹香。 诗情到底能多助，官事由来未苦忙。 晴雨不妨春自好，醉醒何择我非狂。 几时容与扁舟去，…