和张王臣登清斯亭韵三首 其三

译文

海棠花在冬天暖和的时候也会肆意盛开，我漫步在田畦间羡慕这美好的自然景物。细雨迷茫中，塞外的大雁飞得很低，寒冷的声音寂寥地传到水边的芦苇丛。梅、松、竹映衬着人，极其清幽雅致，橘柚和樝果金黄垂挂，耀眼夺目。自己欣喜在闲适中充满了幽远的情致，不妨时常打理这醉酒的生活。

注释

遶

同‘绕’，环绕、围绕。（rào）

畦

田园中分成的小区。

塞鴈

塞外的大雁。

汀葭

水边的芦苇。汀，水边平地；葭，初生的芦苇。

樝

同‘楂’，山楂。（zhā）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘微雨苍茫低塞鴈，寒声寂历到汀葭’，不加修饰地描绘出微雨寒声中的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景物，表达出一种闲适自喜之情，像‘自喜闲中足幽兴，不妨时理醉生涯’直接表明自己在闲适生活中的满足。在意境营造上，诗中构建了一个充满自然生机又透着幽寒的意境，既有‘海棠冬暖亦狂花’的暖色调生机画面，又有‘微雨苍茫’‘寒声寂历’的寒寂景象。主题思想围绕着诗人对自然景物的观赏与对闲适生活的享受展开，展现了诗人宁静淡泊的生活态度。

速览

《和张王臣登清斯亭韵三首 其三》是宋代诗人廖行之的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。海棠冬暖亦狂花，步遶畦区羡物华。 微雨苍茫低塞鴈，寒声寂历到汀葭。 映人清绝梅松竹，照眼黄垂橘柚樝。 自喜闲中足幽兴，…