丰城舟中

译文

在江湖上已经走过了几千路，买了船才得以在江上的天空下休息。不厌恶烟雾水汽牵扯起离别的愁恨，想要亲近沙鸥陪伴着醉酒入眠。南面的水边春天已深，水波涨上岸边，长长的芦苇在风中静卧，波浪平铺在河川。一生欢喜接近老年的状态，半夜里船桨划水的声音传来，月光洒满了船。

注释

狎

亲近、戏弄，xiá

南浦

南面的水边，后常用称送别之地

寝

这里指卧、静卧，qǐn

挐

船桨，ráo

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，写出了自己的江湖经历以及当前在舟中的休憩状态。颔联中‘不嫌’‘要狎’运用拟人手法，赋予烟水和沙鸥人的情感与动作，使画面生动起来。情感表达方面，既有对江湖漂泊的感慨，又有对当下闲适生活的享受。在离恨之中又能找到与沙鸥相伴的乐趣，体现出一种复杂而又豁达的情感。在意境营造上，通过描写烟水、沙鸥、南浦春波、长芦浪川等景象，营造出一种江天开阔、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自己漂泊生涯的回顾，对当下生活的满足以及对年老状态的欣然接受。

速览

《丰城舟中》是宋代诗人廖行之的作品，主题为江湖漂泊、闲适生活、豁达情感、写景抒情。踏遍江湖路几千，买舟因得憩江天。 不嫌烟水牵离恨，要狎沙鸥伴醉眠。 南浦春深波涨岸，长芦风寝浪平川。 生涯喜近长年老，…