上湖南孙漕四首 其二

译文

湘水和湘江滚滚流淌，向南连接五岭，向北通往荆州。建造船只运输粮食没有失算之处，从细微之处到整体规划都是精心运筹。国家的经济谋划已经有很多像刘晏那样的良策，民众的情绪更加希望像寇恂那样的官员能留下。不要兴起庖丁那把刀的念头（即不要有卸任离开的想法），其作用何止像庖丁解牛中的那十二头牛（意即还有很大的用武之地）。

注释

衮衮

大水奔流的样子。gǔn gǔn

遗算

失算，考虑不周之处。

运筹

筹划，制定策略。

刘晏

唐代著名的经济改革家、理财家，此处借指有卓越经济治理才能的人。

寇恂

东汉时期名将，云台二十八将第五位，以深得民心著称，此处指代深受民众喜爱的官员。

善刀

拭刀，这里表示收起刀（有停止、离开的意思）。shàn dāo

庖丁

庖丁解牛中的人物，此处用庖丁解牛的典故。páo dīng

恢恢

宽阔广大的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写湘水湘江的流向，以大的地理环境起笔，勾勒出宏大的空间感，为后文做铺垫。颔联使用了借代的手法，‘造船行粟’指代一系列的后勤保障措施，‘自叶流根’则形象地表达了从局部到整体的统筹。颈联运用典故，以刘晏的经济策略和寇恂深得民心来类比孙漕，赞美孙漕在治理方面的才能和受民众爱戴的情况。尾联又用庖丁解牛的典故，以‘善刀莫起庖丁念’委婉地表达希望孙漕不要有卸任的想法，情感表达较为含蓄且巧妙。在情感表达上，整首诗表达了对孙漕治理能力的高度赞扬，以及对他继续留任造福一方的期待。在意境营造上，诗中既有山水地理的宏大意境，又有治理一方的务实画面。主题思想围绕着对孙漕的赞扬与挽留展开。

速览

《上湖南孙漕四首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为赞扬、用典、写景、挽留。湘水湘江衮衮流，南连五岭北荆州。 造船行粟无遗算，自叶流根皆运筹。 国计已多刘晏策，民情滋欲寇恂留。 善刀莫起庖丁念，…