觅酒于宋伯潜

译文

典当衣服也没有办法凑够酒钱，只能渐渐典当朝服了，早有打算，希望你不要笑话我前来依附你寻求帮助。还没分辨出是从墙头还是瓮下获取酒（指酒的来源），徒然念着斗宿和箕宿（此处可能暗示酒的方位或者与酒相关的意象）。没有想到葡萄美酒，也不向往凉州的美酒，像乞粮一样向你这个褐衣老者请求酒喝并且酬答交谈。送个信笺再邀请你到花下饮酒，是否可以让我离座参与其中呢。

注释

拊骖

抚摸马，此处表示依附求助。骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

瓮下

酒瓮之下，代指酒。

蒲萄

即葡萄，这里指代葡萄酒。

庚癸

古时军中隐语，后用以指告贷，这里指求酒。

褐父

穿粗布衣服的老者，这里指友人宋伯潜。

折简

写信，古人以竹简作书，简长二尺四寸，对折后使用。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典衣这一细节描写，‘典衣无策渐朝衫’生动地展现出诗人为了酒钱窘迫到要典当朝服的地步，用一种夸张的手法来表现自己对酒的渴望。颔联‘未辨墙头仍瓮下，空哦斗北与箕南’中‘未辨’‘空哦’相对，虚实相生，将对酒的寻觅无果又充满期待的矛盾心理表现出来。颈联‘蒲萄不作凉州想，庚癸犹酬褐父谈’用典巧妙，‘蒲萄’‘凉州’让人联想到美酒产地，‘庚癸’用乞粮的典故来表示自己求酒的行为，既丰富了诗歌的内涵又增添了文化底蕴。在情感表达上，全诗围绕着‘觅酒’展开，从开始的无奈窘迫，到中间寻觅无果的失落，再到最后邀请友人花下饮酒的期待，情感丰富且层层递进。在意境营造方面，通过描写典衣、念星宿、谈酒等场景，营造出一种既诙谐又略带苦涩的饮酒氛围。主题思想则聚焦在诗人对酒的热爱以及与友人之间围绕酒展开的互动。

速览

《觅酒于宋伯潜》是宋代诗人廖行之的作品，主题为觅酒、诙谐、用典、友情。典衣无策渐朝衫，早计君毋笑拊骖。 未辨墙头仍瓮下，空哦斗北与箕南。 蒲萄不作凉州想，庚癸犹酬褐父谈。 折简更招花下饮，…