又次韵二首 其一

译文

连续几日的春寒仿佛像寒食禁烟的时节，闭门不出简直想任凭岁月流逝。能得到钱然后互相寻觅（会面）并不是难事，带着酒前来相聚也很难说谁先谁后。无奈在梅花旁边辜负了美好的游赏之事，远远怜惜柳树之外涨满水的晴日河川。美好的时节应当纵情游玩做事，不要嘲笑我这个幽居之人也在四处应酬交往。

注释

禁烟

寒食节禁火。

杜门

闭门。

胜践

胜游，快意的游览。

幽人

幽居之人，隐士。

化缘

这里指与人交往应酬，并非佛教意义上的化缘。

赏析

从文学手法上看，首联‘几日春寒似禁烟，杜门浑欲任流年’运用了比喻的手法，将春寒比作寒食节的禁烟氛围，生动地描绘出春寒的清冷之感，‘杜门浑欲任流年’则直接写出自己闭门不出、听任时光流逝的状态。颔联‘得钱相觅非难办，载酒来过定孰先’采用了一种假设和调侃的口吻，在平淡的叙述中增添了一种诙谐之感。颈联‘无奈梅边虚胜践，遥怜柳外涨晴川’中‘无奈’‘遥怜’等词的运用，在情感上形成一种转折和递进，虚实结合，虚写梅边错过的胜景，实写柳外涨水的晴川。从情感表达上，诗中既有因春寒而闭门不出的寂寥无奈，也有对错过赏梅的遗憾，还有对美好时光应纵情享受的一种豁达态度。在意境营造方面，诗中通过春寒、梅、柳、晴川等意象，营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光、对生活中游乐之事的态度，既有消极的逃避，也有积极的面对。

速览

《又次韵二首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为春景、寂寥、无奈、豁达。几日春寒似禁烟，杜门浑欲任流年。 得钱相觅非难办，载酒来过定孰先。 无奈梅边虚胜践，遥怜柳外涨晴川。 佳时纵意须从事，…