又次韵二首 其二

译文

近年来哪还能常常有（酒喝），珍藏的一斗酒怎敢怪罪家人。旅途中有人馈送酒浆让我心安，有谁会带着酒壶来探访我这幽静的居所呢。粗粮不管怎样选择都是聊以度日的东西，品评的时候哪里应当去分辨是奶酪还是酥油呢。自己暗自笑自己悲苦辛劳惭愧于杜甫老先生，却又忧愁别人不吃我剩下的东西。

注释

孥

儿女，这里可理解为家人。（nú）

馈浆

赠送酒浆。馈，赠送；浆，古代一种带酸味的饮料，这里指酒。

逆旅

旅店，这里指旅途。

榼

古代盛酒的器具。（kē）

庚癸

古代军中隐语，指粮食。

题品

品评。

酪酥

由牛羊乳制成的食品。

慙

同‘惭’，惭愧。（cán）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过讲述自己对酒的珍视以及家人的态度，自然地引出生活的状况。颔联中‘安我馈浆穷逆旅’，‘馈浆’这一细节描写，生动地描绘出旅途中他人馈赠酒浆的情形，在对比之中，更显自身的孤寂，访友之人稀少。颈联‘粗粱何择皆庚癸，题品宁当辨酪酥’以粗粮为意象，表达出在困窘生活中对物质已无太多苛求的心境，使用了借物抒情的手法。情感表达方面，全诗充满了一种自嘲、悲苦与孤寂的情绪。诗人以自身生活的琐碎之事入手，如酒的有无、粗粮的食用等，抒发了生活的不如意和无人理解、无人交往的孤独感，同时又有着对自己处境的自嘲。在意境营造上，通过对馈浆、粗粱等平常生活事物的描写，营造出一种平淡而又略显萧索的意境。主题思想围绕着诗人生活的困窘、孤寂以及对自身处境的感慨展开。

速览

《又次韵二首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为自嘲、悲苦、孤寂、叙事。年来那复不时须，斗酒珍藏敢罪孥。 安我馈浆穷逆旅，有谁携榼访幽居。 粗粱何择皆庚癸，题品宁当辨酪酥。 自笑悲辛慙杜老，…