宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其一

译文

微微的细雨带着轻寒浸透了行客的衣衫，十分浓郁的秋意伴随着远行的车马。他人占据了超逸的车马应该是空有向北的行程，您自己有良好的谋划已经向南方行进。必须相信从来不会有屈身的行为，不要说什么获取（官职）就不多谈了。而现在遇到赏识自己的人受到礼遇，将会听到新的任命趁着六参（入朝参见皇帝）。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。读音：cān

逸驾

奔驰的车驾，这里可理解为超逸的车马或仕途的发展机会。

枉尺

《孟子·滕文公下》：‘枉尺而直寻。’指屈折一尺而伸直八尺，后比喻小有所损而大有所得。

吐握

吐哺握发的简称，周公一饭三吐哺，一沐三握发，比喻礼贤下士。

六参

封建时代的一种礼制，指每逢六日朝参皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联‘微雨轻寒透客衫，十分秋色相征骖’通过描写微雨、轻寒、客衫、秋色、征骖等景象，渲染出一种清冷、萧索又略带行旅氛围的意境，借景抒情，情景交融。颔联‘人占逸驾应空北，君自良图已运南’运用对比手法，将他人与‘君’的不同境遇和选择进行对照。颈联‘须信由来非枉尺，谁云领取勿多谈’表达一种坚定的信念和态度，情感深沉内敛。尾联‘而今吐握逢知己，会听新除趁六参’则有对友人得到赏识和新任命的一种期待与祝贺之情。整首诗意境萧索又带有对友人前途的积极展望，主题思想围绕友人的仕途境遇展开，既有对友人的慰藉，也有对其未来的美好期许。

速览

《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为送别、写景、仕途、对比。微雨轻寒透客衫，十分秋色相征骖。 人占逸驾应空北，君自良图已运南。 须信由来非枉尺，谁云领取勿多谈。 而今吐握逢知己，…